MANGABEST x TEAM BOKUTO


 
AccueilPortailFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion
Bonne année 2014 à tous !!! Sorties du 16/01/14 : Dr Slump Film 10 + un épisode surprise ! Nous recherchons toujours un trad jap et un timer pour poursuivre les projets sur Dr Slump !!!

Partagez | 
 

 Dragon ball z collector vost + vf

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
MAOSHIN

avatar

Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 22/03/2009

MessageSujet: Dragon ball z collector vost + vf   Dim 22 Mar - 21:56

Voilà je viens de m’offrir le premier volume de l’intégrale DBZ.



Petite comparaison entre la box française et la dragon box :

Box fr :

Box jap :

Box fr :

Box jap :


Ma première impression sur l’aspect technique (vidéo et son ) est plutôt bonne.
Pourtant en regardant la taille des VOB on croirait un dvd de la dragon box compressé pour rentrer sur un dvd 5.

Pour ma part ayant regardé les 4 premiers épisodes, je n’ai pas eu de gène particulière pour lire les sous titre. (il en sera peut être autrement pour la suite !)

J’ai testé ces dvd sur ma Playstation 3 et sur un écran LCD de 80 cm et j’ai trouvé ça plutôt agréable à regarder (même par rapport au dvd jap où la couleur est sensiblement plus pâle), je n’ai pas spécialement était choqué par des problèmes de pixelisations.

Et pourtant ceux qui me connaissent savent que je suis un obsessionnel quand à la qualité de l’image.

La PS3 contient dans les menus vidéo une possibilité d’appliquer des filtres pour réduire à la fois le bruit de l’image, le bruit de bloc et l’effet gibb.
Par contre par rapport au dragon box qui contienne une source progressif, le box français est très entrelacé et je pense que ce que l’on aperçoit lors des mouvements rapide sont finalement des résidus d’entrelacement. (visible sur un écran PC en ouvrant le VOB directement, mais pas en passant par une bonne platine)

Pour en être sûr j’ai fais une capture d’un passage ou l’action est rapide est j’ai tenté de faire une comparaison.
Version française :
version jap :

Chacun feras en fera sa propre conclusion, plus beau, moins beau …?
Bref pour moi le bilan technique est très simple, les Dragon Box restent bien sûr un must, l’image et plus belle et le son m’a semblé un peu meilleur aussi, mais elles sont à la fois difficilement trouvable et extrêmement chères.

Honnêtement je ne suis pas un fan du travail d’AB mais objectivement ce produit est une alternative plus qu’intéressante pour tout ceux et celle qui n’on pas la possibilité d’avoir les Dragon Box.

Ceci est mon impression à chauds et il est possible que je me trompe du tout au tout.
Cela dit, le principal est de prendre du plaisir en regardant les dvd et je dois dire que c’est le cas.

PS : concernant la traduction et l’adaptation je ne ferais aucun commentaire estiment n’avoir aucune compétence en la matière.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
0zar4

avatar

Nombre de messages : 179
Age : 25
Localisation : Paris
Date d'inscription : 01/03/2009

MessageSujet: Re: Dragon ball z collector vost + vf   Dim 22 Mar - 22:11

Yop !

Personnellement je vais attendre encore un peu avant d'acheter la box, j'ai déjà bien donné pour AB et je n'es pas envie de me faire carotter une foie de plus en payent un prix assez élevé sachant qu'il se sont déjà rempli pas mal les caisse avec toutes les versions précédentes ^^.

Bref j'attendrai un vrai compte rendu sur cet box, mais d'après mangamyth, pas mal de défaut sont a prendre en compte, des sous titres sans contours sur certains épisode, forte pixellisation sur les scènes de combat... même si ces défaut sont minimes, j'estime qu'il aurait au moins pu faire un peu mieux, les teams de fansubs nous fournissent d' excellents travaux sans tous les moyens qu' AB dispose alors pourquoi on a pas le droit a mieux de leurs part...

Bref pour l'instant je reste sur mes releases made in WSF et ARF ^^.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MAOSHIN

avatar

Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 22/03/2009

MessageSujet: Re: Dragon ball z collector vost + vf   Dim 22 Mar - 22:29

Ces teams utilisent les dragon box et fois d'encodeur, c'est vrai que ce sont des sources magnifiques pour faire de l'encodage. ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
rimmaudo

avatar

Nombre de messages : 38
Age : 39
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 02/03/2009

MessageSujet: Re: Dragon ball z collector vost + vf   Mer 25 Mar - 19:41

Bel achat Maoshin et bravo pour ta comparaison, mais dit moi qu elle est l avantage d avoir l integrale de dbz de AB quand d autre team on sous titre tout les episodes provenant de la dragon box.
Ceci n est pas une critique.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MAOSHIN

avatar

Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 22/03/2009

MessageSujet: Re: Dragon ball z collector vost + vf   Mer 25 Mar - 20:36

J’ai trouvé que l’objet serait plutôt joli dans ma collection de dvd, simplement. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
0zar4

avatar

Nombre de messages : 179
Age : 25
Localisation : Paris
Date d'inscription : 01/03/2009

MessageSujet: Re: Dragon ball z collector vost + vf   Ven 27 Mar - 13:37

Alors Mao, d'autres choses à nous faire part sur cet objet ? ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MAOSHIN

avatar

Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 22/03/2009

MessageSujet: Re: Dragon ball z collector vost + vf   Mer 8 Avr - 15:02

Rien de nouveau, si ce n’est qu’au fil des épisodes ça reste très plaisant à regarder.

J’ai aussi les dvd jap qui sont il est vrai une qualité au dessus (master progressif), mais ils sont sans sous titre. (et sans VF que j’aime regarder parfois)

Je sais que beaucoup sont contre AB et moi- même je n’ai presque que des dvd jap, cependant les Dragon Box sont des produit élitiste que très peu de monde possède.

Je ne dis pas que tout est parfait sur ce box français mais, par le biais de ma team de fansub et celle avec qui je collabore j’ai accès à beaucoup de dvd jap, et bien je dois dire que eux aussi savent faire du dvd bien pourris.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
loganserval

avatar

Nombre de messages : 11
Date d'inscription : 14/08/2009

MessageSujet: Re: Dragon ball z collector vost + vf   Lun 24 Aoû - 2:11

Bonjour a tous,

Je voudrais m'acheter les dragons box jap stfr, si vous avez une adresse sur ne vous gener pas.

Merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Akira

avatar

Nombre de messages : 4
Date d'inscription : 25/08/2009

MessageSujet: Re: Dragon ball z collector vost + vf   Mar 25 Aoû - 22:58

Mode Bave!
Vont ils en sortir d autres ?
sa donne envie...je vais peut etre craquer Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Dragon ball z collector vost + vf   

Revenir en haut Aller en bas
 
Dragon ball z collector vost + vf
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
MANGABEST x TEAM BOKUTO :: Blablaland :: Animes / Mangas :: Sections Dragon Ball-
Sauter vers: